Манга или японски комикси , е международна сензация , с по- популярни заглавия са преведени в резултат на езици от фирми от целия свят. Макар да публикува манга чрез придобиването на лиценза му обикновено се прави от по-големи компании, с правилните връзки и ресурси , всеки може да се лицензира и отпечатате своите заглавия. Инструкции
1
Намерете манга , която искате да лицензира и да гарантира , че в момента не е лицензиран за вашата страна или като се свържете с оригиналния японски издател или няколко локализирани издатели. Лицензите могат да траят само определен брой години , така че е възможно, че по-старите заглавия вече са нелицензирани , въпреки че те са били отпечатани в миналото.
2
Свържете се с оригиналния японски издател , за да обсъдят лицензионни права . Те могат да включват такива неща като разходи , ограничения при употреба , очаквания издателства и плановете си за титлата .
3
Намерете дистрибутор във вашата страна, която е готова да разпространявате титлата , след като го има отпечатани.
4
Работа с преводачи, които да превеждат на японския текст във вашия местен език .
5
Отдаване букви специалисти , за да изтриете японски текст и писмото , или изготвя в нов текст и звукови ефекти , получени от преводача .
6
Работа с редактор, за да редактирате заглавието , за да се гарантира липсата на текстови или графични грешки , и да гарантират, мангата го създаде , за да отпечатате правилно. <Бразилски>
7
договор за магазин за печат, за да отпечатате голям пробег на манга и ги транспортира до вашия дистрибутор за дистрибуция в магазините в рамките на целевите пазари.